Tác giả: Hoàng Triều Ân, Hoàng Phương Mai, Trần Thu Hường (Giới thiệu, phiên âm, dịch nghĩa, chú giải). |
Nhà xuất bản Khoa học Xã hội. Năm xuất bản: 2008. Mô tả: 396Tr. |
Nội dung: Bioóc lả Phần I: Bioóc lả, câu chuyện tình bi thảm của người con gái xưa. Phần II: Nguyên bản tiếng Tày, phiên âm, dịch nghĩa và chú thích. Pác Dảo Phần I: Giới thiệu văn bản. Phần II: Phiên âm từ nguyên bản tiếng Tày. Phần III: Dịch nghĩa. Phần IV: Dịch văn vần. Phần V: Nguyên bản chữ Nôm Tày. Toọng Tương Phần I: Tìm hiểu đôi nét truyện thơ Nôm Tày Nùng Toọng Tương. Phần II: Phiên âm tiếng Tày. Phần III: Dịch nghĩa. Phần IV: Dịch văn vần. Phần V: Nguyên bản chữ Nôm Tày. |